Eurídice
*
En medio de los bosques
mi lira te invoca inútilmente
Las aves te buscan
creen que aún rondas la algaida
Sólo mis manos saben que no volverás
//procuran no decírmelo//
Cómo aguardarte
cómo guiar la pena
de saber que perteneces al Hades
Cómo olvidarte
aunque las huellas
de tus labios
alrededor de mi cuello
sean heridas de navaja que no cierran
Será el Ayer mi resguardo
ante tu falsa demora
**
Incontenible tormenta
será el viaje
No por la travesía
sino por la pena
de poder no encontrarte
***
Los Infiernos que visité
son poca cosa
comparados al dolor de mi boca
cada vez que te pienso
****
Regreso a la soledad del bosque
Regreso a ver el tiempo huir de mi sangre
Regreso a mi lira
Me dice que te extraña
que por qué no volviste
Prefiero mentirle
a aceptar que fue mi culpa
Regreso a oír los pájaros
romper el aire con tu nombre
Eurídice
Regreso a ver como encarnas
después de cada primavera
en una lágrima
aullido de venas sin reposo
Eurídice
Regreso sin ti
a ninguna parte
No importa ya dónde estoy
Sin ti puedo estar en cualquier parte
(Por Eduardo de Gortari,
el tipo que hace este blog
y que se pone bien cursi
y escribe cosas como éstas.)
viernes, octubre 06, 2006
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Entradas
4 comentarios:
La tercera y cuarta partes me gustaron mucho. Me dio la impresión que, conforme ibas escribiendo, las ideas se cristalizaban mejor. En verdad apeló a mis sentidos tu poema.
Otros autores han tratado ya el mito de Eurídice. Te interesará saber que hay un soneto de Rilke que trata este tema de una manera muy particular. El poema se llama "La muerte de la amada":
De la muerte él sabía lo que todos ya saben: /
que nos coge y arroja en el silencio. /
Mas cuando ella, no arrebatada de su lado, /
no, sino desprendida, suave, de sus ojos, //
se deslizó hacia sombras que él no conocía, /
y cuando él sintió que allá tenían ahora, /
como su luna, su sonrisa de muchacha /
y su manera de hacer [el] bien: //
entonces se le hicieron los muertos tan conocidos /
cual si, a través de ella, fuera él pariente próximo /
de acada uno de ellos; dejó hablar a los otros, //
sin creerlos, nombrando a aquel país /
el mejor situado, el siempre dulce... /
Y lo exploraba a tientas, buscando los pies de ella. //
(la traducción, algo mala y con modificaciones mías, la encuentras en Rainer Maria Rilke, "Nuevos poemas II", Madrid, Hiperión, 1999)
La historia cuenta que este poema puede ser leído como la historia de Orfeo y Eurídice, pero también como la de Novalis y su esposa, Sophie von Kühn, cuya muerte provocó, dicen, el deliruis tremens que destruiría al poeta sólo unos años después de que ella falleciera.
Suerte.
Aurelio
Its like yοu геad my thoughts!
You apρeaг to grasp a lot abоut thіs, such as
уоu wrote thе booκ in іt or something.
I fеel thаt you ѕimрlу coulԁ ԁo wіth some
percent to poweг the meѕsage home а bіt, but other than that,
this iѕ fantastic blοg. A great reaԁ.
I'll definitely be back.
Look into my homepage :: cheap apartments
Definitely consider that that you said. Your favorite justification seemed to be at the web the easiest thing to consider of.
I say to you, I definitely get annoyed even as folks think about issues that they just do not recognize about.
You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the entire thing without having
side effect , other people can take a signal. Will likely be
again to get more. Thank you
Here is my blog post - unblocked flash games
An RO system provides sparkling clean mineral water that is likely to make delicious soups, sauces,
coffee, tea and juices. To go even more inside profession you will find the MA programme.
The student have to have the intelligence to use very complex
equations. If you're taking above discussed all steps before begin the task, this would mean that you've saved a whole lot time and cash which may be supposed to spend in the future
should the efforts are done without having the consideration as
recommended. Best practices involve having off-site backups of
the most crucial data.
Feel free to surf to my site plumbing services
Publicar un comentario